Não importa o que diga, você já decidiu que sou culpada.
Kakvog smisla ima ako ja nešto kažem?
Me diga, sr. Spade, sou culpada por aquilo de ontem à noite?
Recite, da Ii sam ja kriva za ono sinoæ?
Porém, já que a cometi, sou culpada.
Ali pošto sam veæ to poèinila, kriva sam.
Sempre meto o nariz onde não devo, eu admito, sou culpada por esta confusão.
Ova zabuna je na neki naèin moja greška.
E se isso é sedição, então sou culpada também de sedição.
А ако је то побуна, онда сам и ја крива за њу.
Pai... você acha que sou culpada?
Tatice? Misliš da sam uèinila to?
Sim, sou culpada de rir e sou culpada de ser mais feliz... do que em toda minha vida.
Da, kriva sam zbog kikota, i zato što mi je ovo najsreæniji momenat u životu.
Sei que sua garota terminou o namoro e você está na pior... mas não sou culpada por isso.
Znam da ti djevojka nije ovdje, da ti je teško, ali nisam ja za to kriva.
Não sou culpada por ele ter morrido, nem por estar viva.
Nisam ja kriva što je umro. Nisam kriva što sam još živa.
Eles mereceram eles mereceram eles mereceram esse fim não sou culpada mas se fosse quem ficaria contra mim?
Pravo im budi Tako im i treba. Nisam to uèinila, ali i da jesam, kako mi možete reæi da sam pogriješila?
Se quer me acusar de tentar fazer... um cara sujar as calças, eu sou culpada.
Dojl je bio stipsa. Ako hoèete da me optužite za prIjanje pantalona. samo naprijed.
Todos pensam que eu sou culpada por sua causa.
Zbog tebe svi misle da sam kriva. Ti jesi kriva.
Eu sou culpada por tudo isso.
Ne vidiš li? Ja sam kriva za sve ovo.
Se eu não entregar a pessoa que pôs Tim no hospital antes das 5 da tarde, eu prometo ir, com uma coisinha extra, ao tribunal na terça e dizer que sou culpada por qualquer coisa que digam.
Ako ti do 5 sati ne dovedem osobu, koja je smestila Tima u bolnicu, obeæavam da æu sama otiæi do suda u utorak i priznati, šta god želiš da mi napakuješ. Šta treba da uradim?
Ela leva Kayla, e eu sou culpada.
Ona odvede Kaylau, i mene okrive.
Milly, se sou culpada de algum crime, é só porque te amo demais.
Mili, ako sam kriva za ikakav zloèin. To je samo zato što sam te volela isuviše.
Se sou culpada, é por confiar muito, presumir que sempre estaria por perto.
I ako sam kriva za nešto, to je što sam te uzimala zdravo za gotovo, što sam pretpostavljala da ćeš uvek biti tu u blizini.
Se acha que sou culpada, me entregue para LaRoche.
Ako misliš da sam kriva, predaj me LaRocheu.
Não sou culpada, e preciso de um emprego.
Ja nisam kriva, a trebam posao.
Acha que sou culpada do que aconteceu hoje?
Ti misliš da sam ja razlog što se sve ovo desilo danas?
Então não sou culpada, mas ainda serei presa?
Значи, нисам крива, али ипак морам да одем?
Sou culpada porque não quero ficar sozinha?
Zar sam kriva što ne želim da budem sama?
Foi você que transou com um homem casado, e teve um filho dele, sei que não sou culpada.
Ti si ta koja je spavala sa oženjenim èovekom i imaš dete sa njim, tako da nije moja greška. Moraš otiæi.
Absolva-me de qualquer crime que acha que sou culpada.
Odriješi me od svakog zloèina za koji smatraš da sam kriva.
É como se todos se juntassem e decidissem que sou culpada.
Znate, to je kao da su se svi našli zajedno i odluèili da sam ja kriva.
Porque sou culpada... De ser uma mãe orgulhosa!
Jer sam kriva... što sam ponosna mama!
Mas John é tão inocente como sou culpada.
John je nevin, kao što sam ja kriva.
Você não deveria provar que sou culpada?
Zar ne treba vi da dokažete da sam kriva?
Então ainda tenho que provar minha inocência ao invés de você provar que sou culpada?
Zato trebam da dokazujem svoju nevinost, umesto ti da dokazuješ da sam kriva.
Sou culpada de ter uma natureza muito apaixonada?
Treba li me osuðivati zbog naglosti?
Sou culpada pelo assassinato de Victoria Grayson.
Kriva sam za ubistvo Viktorije Grejson.
Se é um crime ficar linda, sou culpada.
Ako je zloèin izgledati lepo onda sam kriva.
Sou culpada pela morte dela, Wes.
Ja sam kriva što je umrla, Vese.
Não, é porque não sou culpada.
Ne, nego zato sto nisam bila kriva uopste.
Eles logo vão descobrir que eu sou culpada.
Uskoro æe svi saznati... Da sam kriva.
"Sou culpada", disse Cheryl, na aula de Biologia.
Šeril je na èasu izjavila da je kriva.
Mas sou culpada... por mentir sobre o que houve no dia 4 de julho.
Kriva sam jer sam lagala o onome što je bilo 4. jula.
Mas eu devo rapidamente acrescentar que eu também sou culpada na questão da única história.
Ali moram brzo da dodam da sam i ja kriva kada je u pitanju jedna priča.
1.5435581207275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakvog smisla ima ako ja nešto kažem? 